Barra de botones de Outlook desaparecida

Este problema es un viejo conocido: un buen día arrancas el Outlook y la barra de botones de CRM ha desaparecido. He encontrado varios apaños, como lo que cuenta en este blog un tal John Bryntze. Dice, en resumen, que hay que:

• Rehabilitar elementos del Outlook (En Outlook 2003 ir a Ayuda - Acerca ... - Elementos deshabilitados, en Outlook 2007 ir a Ayuda - Elementos deshabilitados)
• Habilitar el add-in de CRM
• Salir de Outlook
• Abrir regedit
• Ir a la clave HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\MSCRMClient
• Borrar el contenido de la clave UIXmlHash

El contenido de UIXmlHash se volverá a rellenar una vez se haya reiniciado Outlook